pubblicità su FPmag

K-Codex: sul Codex Seraphinianus

Nuovo appuntamento con la cosiddetta ARP – Area Ricerca Progressiva, la rassegna di eventi organizzata da Studio Azzurro a Milano in concomitanza della grande retro-prospettiva allestita presso Palazzo Reale in occasione dei 35 anni del gruppo (cfr. link mostre in fondo alla pagina).

Domenica 18 dicembre 2016, alle ore 21,30, il CRT Teatro dell’Arte di Milano ospiterà infatti K-Codex, uno spettacolo originale, una sorta di dimostrazione per assurdo del potere dell'immaginazione ideata e realizzata dai visual designers di Karmachina in collaborazione con il percussionista Michele Rabbia. Una performance raffinata, attraverso la quale gli artisti metteranno in scena le illustrazioni del Codex Seraphinianus, il best seller internazionale scritto da Luigi Serafini e definito dalla critica «il libro più strano del mondo». Come spiega infatti il testo di presentazione dell'evento «Il Codex Seraphinianus, il libro dell’artista Luigi Serafini pubblicato per la prima volta nel 1981 da Franco Maria Ricci, si presenta come l’enciclopedia scritta in una lingua indecifrabile di un mondo immaginario. Nelle quasi quattrocento pagine illustrate del Codex, elementi a noi noti si fondono in modo surreale, sovvertendo le connessioni naturali e generando relazioni inedite e curiose».

Obiettivo dello spettacolo è dunque quello di proporre agli spettatori una sorta di discesa tra gli anfratti più segreti dell’immaginario creativo del Codex. Un'esperienza immersiva, talvolta persino sinestetica, che verrà creata ad arte grazie a un susseguirsi di proiezioni su più piani, illustrazioni animate in ricombinazione continua e alchemiche strutture ritmiche intrecciate grazie alle note provenienti dalle percussioni e dai live electronics di Michele Rabbia. In rispetto alla vocazione enciclopedica dell'opera, ogni capitolo dello spettacolo sarà dedicato a un diverso aspetto dell’universo immaginato da Serafini: dal mondo vegetale e animale al mondo delle macchine, dal mondo degli usi e dei costumi a quello dell’urbanistica e dell’abitare, ecc. Un'organizzazione rigorosa, tanto scientifica quanto fantastica, ideata per sottolineare come la potenza creativa del Codex Seraphinianus «derivi anche dalla capacità del suo autore di esplorare in modo coerente e assolutamente plausibile l’intero scibile di un universo im-probabile». Un vero e proprio omaggio alle inesauribili risorse della fantasia umana.

K-Codex è inserito all’interno del programma di Exister, il festival di Danza Contemporanea che avrà luogo presso gli spazi del CRT Teatro dell’Arte dal 13 al 18 dicembre 2016, e si terrà alla presenza di Luigi Serafini, che saluterà il pubblico prima dell’inizio dello spettacolo.

K-Codex. Audio-visual performance sul Codex Seraphinianus
CRT Teatro dell’Arte, viale Emilio Alemagna, 6 - Milano
18 dicembre 2016

orario: 21,30
ingresso: libero
info: Facebook

_ _ _

[ RISORSE INTERNE ]
◉ [ FPtag ] #STUDIOAZZURRO35: tutte le iniziative organizzate per i 35 anni di Studio Azzurro
◉ [ mostre ] Immagini sensibili
◉ [ appunti critici ] Il Mnemonista su FPmag

[ RISORSE ESTERNE ]
◎ Karmachina
◎ Michele Rabbia
◎ Codex Seraphinianus
◎ ARP - Area Ricerca Progressiva
◎ Studio Azzurro

pubblicità su FPmag

pubblicato in data 12-12-2016 in NOTIZIE / EVENTI

STUDIOAZZURRO35

altro in EVENTI

Andrey Semenov, dal progetto Territory, vincitore della call for entry SIMULTANEI, volti del contemporaneo 2019.© Andrey Semenov. Andrey Semenov, dal progetto Territory, vincitore della call for entry SIMULTANEI, volti del contemporaneo 2019.© Andrey Semenov.

BìFoto Fest 2020 BìFoto Fest, Festival Internazionale della Fotografia in Sardegna, inaugura a Mògoro, in provincia di Oristano, la sua decima edizione dopo il rinvio a causa della pandemia di Covid-19.

Lettura di Sandro Iovine del libro fotografico The Americans di Robert Frank.

Sandro Iovine legge The Americans L'associazione fotografica Shoot il 28 novembre 2019 organizza nella sua sede a San Giovanni Lupatolo in provincia di Verona, una serata di lettura di The Americans di Robert Frank a cura di Sandro Iovine. Il 30 novembre 2019 si replica ad Arco, in provincia di Trento, nell'ambito di Fotografia: istruzioni per l'uso

Lorenzo Zoppolato, Cronache immaginarie di un donatore di cavalli. © Lorenzo Zoppolato. Lorenzo Zoppolato, Cronache immaginarie di un donatore di cavalli. © Lorenzo Zoppolato.

Semplicemente fotografare LIVE 2019 Torna, dal 20 al 29 settembre 2019 a Novafeltria, in provincia di Rimini, Semplicemente fotografare LIVE, la manifestazione che quest'anno vede il centro della Val Marecchia animato da oltre sessanta mostre fotografiche e numerosi incontri aperti al pubblico

FPschool Open Day 2019, 14 settembre 2019, ore 10,00 – 14,00. IN collaborazione con Fujifilm Italia e Ye We Scan.

Fujifilm Touch&Try da FPschool In occasione della presentazione dei corsi 2019 in occasione dell'Open day di FPschool, Fujifilm Italia mette a disposizione un'area Touch&Try dei prodotti Serie X e Gamma GFX

Fausto Podavini, MiRelLa. © Fausto Podavini. Fausto Podavini, MiRelLa. © Fausto Podavini.

BìFoto Fest 2019 Prende il via venerdì 3 maggio 2019 la nona edizione di BìFoto Fest, la manifestazioneche a Mogoro, in provincia di Oristano, propone una rassegna internazionale di fotografia che quest'anno sarà completamente all'aperto e coinvolgerà anche i comuni limitrofi

Valeria Sanna,Le solitudini del 14. © Valeria Sanna. Valeria Sanna,Le solitudini del 14. © Valeria Sanna.

Il BìFoto Fest torna a Milano Appuntamento mercoledì 13 marzo 2019 alle ore 19,30 a Milano presso FPschool per la presentazione della nona edizione di BìFoto Fest 2019, il festival della fotografia internazionale in Sardegna

Pio Tarantini, Lo stile inquieto, il linguaggio eclettico di un testimone del tempo.

Lo stile inquieto Pio Tarantini sarà ospite sabato 8 febbraio 2019 del Fotoclub Il Sestante di Gallarate per un incontro con il pubblico durante il quale ripercorrerà la sua lunga carriera di fotografo

Stefano Schirato, Spazzatura in via Cinquevie, nel cuore della Terra dei fuochi, Casalnuovo, Napoli, 2015, dal libro Terra Mala, Living with Poison. © Stefano Schirato. Stefano Schirato, Spazzatura in via Cinquevie, nel cuore della Terra dei fuochi, Casalnuovo, Napoli, 2015, dal libro Terra Mala, Living with Poison. © Stefano Schirato.

Terra Mala, Living with Poison Il libro Terra Mala, Living with Poison di Stefano Schirato viene presentato a Milano presso FPschool nell'ambito degli Incontri con l'autore mercoledì 23 gennaio 2019 alle ore 19,30

Gianfranco Ferraro, La statua bronzea che ricorda i famosi guerrieri Greci davanti al palazzo municipale della città di Riace, da Il signor Sindaco e la Città Futura. © Gianfranco Ferraro. Gianfranco Ferraro, La statua bronzea che ricorda i famosi guerrieri Greci davanti al palazzo municipale della città di Riace, da Il signor Sindaco e la Città Futura. © Gianfranco Ferraro.

Quando la favola racconta la cronaca Gianfranco Ferraro e Sandro Iovine incontrano gli studenti del Laboratorio di Design di prodotto e Comunicazione dell'Università degli Studi di Palermo per una riflessione sull'uso dei media contemporanei

Un dettaglio della copertina del libro L'autre Vivian di Roberto Carlone.

L'autre Vivian a Milano Roberto Carlone giovedì 18 ottobre 2018 presenta presso FPschool a Milano il suo libro L'autre Vivian che ripercorre la vita della fotografa franco-statunitense

Fotografia istruzioni per l'uso. Il signor Sindaco e la Città Futura, la storia di Mimmo Lucano, sindaco di Riace, raccontata come una favola da Gianfranco Ferraro.

Fotografia, istruzioni per l'uso Venerdì 12 ottobre 2018, nell'ambito dell'evento Fotografia, istruzioni per l'uso, inaugura presso la Biblioteca Civica di Arco la mostra fotografica Il signor Sindaco e la Città Futura di Gianfranco Ferraro

Voghera Fotografia 2018. Il bookshop all'ingresso della mostre ospitate al primo piano del Castello Visconteo di Voghera. © FPmag.

Voghera Fotografia Voghera Fotografia 2018 chiude il 7 ottobre 2018, sono questi gli ultimi giorni per visitare le mostre in corso al Castello Visconteo di Voghera

categorie

MOSTRE CONCORSI WORKSHOP EVENTI MELTINGPOT LIBRI PORTFOLIO VIDEO ONGOING PERCORSITEMATICI YTOI OPINIONI FPART COVER LETTURAIMMAGINI SMARTFOLIO FPBLOG FPLAB

notizie recenti

Cèdric Dasesson, dal progetto Luoghi comuni. © Cédric Dasesson.

I vincitori del Premio BìFoto 2024 Grande successo per l'edizione 2024 del Premio BìFoto collegato al BìFoto Fest con la partecipazione di numerosi autori anche dall'estero

Gianfranco Ferraro, Semi di Speranza. © Gianfranco Ferraro

Semi di speranza Intervista a Gianfranco Ferraro in occasione della sua mostra Semi di speranza, realizzata per Fondazione CESVI, in esposizione dal 30 marzo al 1 maggio 2023 presso Palazzo Ex Ateneo a Bergamo Città Alta

Vigili del fuoco al lavoro per spegnere l'incendio nel mercato di Saltivka, colpito da sei colpi di artiglieria pesante russa, Kharkiv, Ucraina, 2022. © Andrea Carrubba.

Un anno di guerra in Ucraina A un anno dallo scoppio della guerra in Ucraina, una mostra con le fotografie di Andrea Carrubba accompagno ua tavola rotonda presso il Castello Visconti di San Vito. Somma Lombardo in provincia di Varese

Un momento dell'inaugurazione della mostra Il Grande sogno di Chiara Samugheo presso la sala delle Carrozze di Villa Marazzi a Cesano Boscone, in provincia di Milano. © FPmag.

Il grande sogno di Chiara Samugheo I ritratti delle protagoniste e dei protagonisti del mondo dello spettacolo realizzati da Chiara Samugheo, in mostra presso la Sala delle Carrozze di Villa Marazzi a Cesano Boscone

Pino Ninfa, Billy Hart Quartet. © Pino Ninfa. Pino Ninfa, Billy Hart Quartet. © Pino Ninfa.

Workshop Il Jazz e Milano FPschool organizza un workshop dedicato alla fotografia di concerti jazz con l'esperienza di Pino Ninfa, famoso proprio per le sue immagini di concerti e musicisti jazz

Salvo Veneziano, Vincenzo Mirisola davanti all'ingresso di Lanterna Magica, Palermo 2009. © Salvo Veneziano/Palermofoto. Salvo Veneziano, Vincenzo Mirisola davanti all'ingresso di Lanterna Magica, Palermo 2009. © Salvo Veneziano/Palermofoto.

La Lanterna Magica di Vincenzo Un ricordo di Vincenzo Mirisola, fondatore e primo direttore ed editore di Gente di fotografia, recentemente scomparso

Libereincamera diretta Facebook

Libereincamera: la fase finale Si conclude con una diretta Facebook il progetto Libereincamera che ha visto protagoniste le detenute del carcere femminile di Palermo i cui racconti hanno dato vita a reinterpretazioni fotografiche e video

Un frame dal video Orizzonte Mare realizzato nell'ambito del progetto Libereincamera. Un frame dal video Orizzonte Mare realizzato nell'ambito del progetto Libereincamera.

Ultimi giorni per Libereincamera Sta per scadere la call per fotografe e fotografi promossa dall'Associazione Mosaico in collaborazione con Palermofoto nell'ambito del progetto Libereincamera

Progetto Libereincamera 2022. Foto: © Domenico Veneziano/Palermofoto

Libereincamera e la fotografia Il progetto Libereincamere promosso dall'Associazione Mosaico in collaborazione con Palermofoto entra nella sua fase conclusiva con una call destinata ai fotografi che possono partecipare inviando una loro immagine entro il 15 aprile 2022

Aldo Feroce, Il palazzo dei destini incrociati. ï¿½ Aldo Feroce. Aldo Feroce, Il palazzo dei destini incrociati. Â© Aldo Feroce.

I vincitori del Premio BìFoto 2022 Sono stati proclamati i tre vincitori dell'edizione 2022 del Premio BìFoto, il concorso fotografico collegato all'omonimo Festival che si tiene come ogni anno a Mogoro, in provincia di Oristano

Henri Cartier-Bresson, Un cameriere siede alla finestra aperta di una taverna, mentre un coolie mangia all’esterno sotto una pergola. Pechino, dicembre 1948, Gelatin silver print, 1957. © Fondation Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos. Henri Cartier-Bresson, Un cameriere siede alla finestra aperta di una taverna, mentre un coolie mangia all’esterno sotto una pergola. Pechino, dicembre 1948, Gelatin silver print, 1957. © Fondation Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos.

HCB: la scoperta di una Cina sconosciuta Henri Cartier-Bresson. Cina 1948/49 | 1958 in mostra presso gli spazi espositivi del Mudec- Museo delle Culture di Milano fino al 3 luglio 2022, le fotografie realizzate dal grande fotografo francese

Dal libro fotografico Luisu di Pietro Basoccu. ï¿½ Pietro Basoccu. Dal libro fotografico Luisu di Pietro Basoccu. Â© Pietro Basoccu.

Luisu, la grandezza delle cose semplici Luisu è il titolo dell'ultimo libro fotografico di Pietro Basoccu, il cui obiettivo si concentra sull'intimo rapporto tra l'uomo e la natura, di cui svela la quotidianità attraverso le immagini del protagonista

Noemi Pittaluga, Massimo Vitali, una storia italiana.

Massimo Vitali. Una storia italiana Massimo Vitali, Una storia italiana è il titolo della monografia scritta dalla curatrice Noemi Pittaluga e dedicata al noto fotografo italiano, che va a colmare un vuoto nella cultura dell'immagine contemporanea

Un paese italiano, 2021 Scade venerdì 31 dicembre 2021 il concorso fotografico Un paese italiano,2021 organizzato da MAVI Museo Antropologico Visivo Irpino in memoria del lavoro dell'antropologo statunitense di origini venete, Frank Cancian

Eolo Perfido, dalla mostra #30paroleimportantipernoi. © Eolo Perfido. Eolo Perfido, dalla mostra #30paroleimportantipernoi. © Eolo Perfido.

#30paroleimportantipernoi trenta ritratti di uomini messi a nudo realizzati da Eolo Perfido per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla violenza contro le donne. In mostra presso Tenoha a Milano fino al 28 novembre 2021

Paolo Aldi, Ira o La distruzione del mondo dal progetto Bellum. © Paolo Aldi. Paolo Aldi, Ira o La distruzione del mondo dal progetto Bellum. © Paolo Aldi.

Mito e corpo femminile Bellumm è il titolo della mostra di Paolo Aldi in esposizione presso La Soffitta - Spazio delle Arti di Colonnata a Sesto Fiorentino, che attraverso il mito rappresentato con il tramite del corpo femminile opera una profonda riflessione sulla nostra contemporaneità. In esposizione fino al 30 novembre 2021

Roberto Lavini, La triade, stampa in oleotipia. © Roberto Lavini. Roberto Lavini, La triade, stampa in oleotipia. © Roberto Lavini.

L'oleotipia senza cromo Roberto Lavini terrà presso Palermofoto, dal 10 al 12 dicembre 2021, un workshop di stampa con la tecnica dell'oleotipia senza cromo

Premio BìFoto 2022 | 26 ottobre – 20 febbraio 2022

Premio BìFoto 2022 Sono aperte, dal 26 ottobre 2021 al 20 febbraio 2022, le iscrizioni al Premio BìFoto. In palio tre mostre nell'ambito dell'edizione 2022 del BìFoto Fest a Mogoro

Graziano Perotti dalla mostra 17 graffi. Piazza Fontana 50° a cura di Stefano Porfirio. © Graziano Perotti.

Gaggiano ricorda Piazza Fontana 17 Graffi – Piazza Fontana 50°, l'esposizione ideata e curata da Stefano Porfirio per ricordare le vittime della strage del 12 dicembre 1969, dopo l'inevitabile sospensione causata dalla pandemia torna in mostra a Gaggiano, in provincia di Milano

Almudena Romero, Family Album 1, 2020/Résidence BMW 2020. © Almudena Romero. Almudena Romero, Family Album 1, 2020 / Résidence BMW 2020. © Almudena Romero.

The Pigment Change Al Cloître Saint-Trophime è in mostra fino al 20 agosto 2021 il lavoro di Almudena Romero, vincitrice della Résidence BMW 2010 nell'ambito dei Rencontres de la Photographie d'Arles

Charlotte Perriand e Fernand Léger, Fotomontaggio per il padiglione del Ministero dell'Agricoltura, Exposition internationale des arts et techniques de la vie moderne, Parigi, 1937. Pannello destro dell'ingresso, La France industrielle. Restituzione contemporanea dei colori dell'epoca. © Charlotte Perriand e Fernand Léger/ Archives Charlotte Perriand.

Perriand: la politique du Photomontage La mostra dedicata a Charlotte Perriand, celebre architetto e designer degli Trenta in esposizione fino al 26 settembre presso i grandi magazzini Monoprix nell'ambito dei Rencontres della Photographie d'Arles 2021

Stéphan Gladieu, Kim Yun Gyong, Han Sol Gyong, Kim Won Gyong, Kang Sun Hwa et Kong Su Hyang au cinéma 3D du SCI Tech Complex, Pyongyang, giugno 2018. © Stéphan Gladieu, Courtesy de School Gallery/Olivier Castaing.

Ritratti dalla Corea del Nord Stéphan Gladieu ha realizzato una serie di ritratti realizzati nella Repubblica Popolare Democratica di Corea in mostra dal 4 luglio al 26 settembre 2021 nell'ambito dei Rencontres de la Photographie ad Arles

Sabine Weiss, Félix Labisse, pittore e decoratore, Neuilly-sur-Seine, 1952. © Sabine Weiss, Sabine Weiss, Félix Labisse, pittore e decoratore, Neuilly-sur-Seine, 1952. © Sabine Weiss,

Une vie de photographie I Rencontres d’Arles ripartono, il nuovo direttore Christoph Wiesner riapre a un’estate delle lucciole - un été des luccioles, che pretende di rimettere sulla giusta carreggiata la vita del più longevo festival di fotografia d’Europa

Giuseppe Pino, Roy Ayers, Montreux, Svizzera, 1969 circa. © Giuseppe Pino/Archives Jazz Magazine. Giuseppe Pino, Roy Ayers, Montreux, Svizzera, 1969 circa. © Giuseppe Pino/Archives Jazz Magazine.

Jazz Magazine: Vent'anni d'avanguardia Una mostra interamente dedicata a Jazz Magazine, quella che può essere considerata la più rivoluzionaria tra le riviste dedicate alla musica jazz

Gianni Maffi, Milano 2010/2020, Massimo Fiameni Design, Milano, 2021.

Milano 2010/2020 Gianni Maffi ha realizzato un nuovo libro intitolato Milano 2010/2020 in cui documenta le trasformazioni del capoluogo lombardo nel secondo decennio del XXI secolo

Anna D’Elia, Vederscorrere. L’arte che salva, pag. 194, formato 14x21cm, 20,00€, Edizioni Meltemi, 2021.

Vederscorrere. L'arte che salva L'ultimo libro scritto da Anna D'Elia, nota critica d'arte, è stato pubblicato da Edito da Meltemi Editore, e si propone di indagare il ruolo dell'arte nel campo dell'etica

Sulla fotografia e olre di Enrico Gusella, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2020.

Sulla fotografia e oltre Enrico Gusella, critico e storico dell'arte, ha raccolto le sue riflessioni su autori e progetti fotografici estendendole però anche ad altre forme di arte e alle diverse manifestazioni inerenti la fotografia stessa come il collezionismo

George Tatge, Il Colore del Caso, Giumti Editore, Milano,2019.

Il Colore del Caso Un catalogo prezioso che raccoglie la ricerca di George Tatge dedicata al colore presentati nella mostra mostra omonima

Lisa Jucca, 30 giorni a Hong Kong. Frammenti di una protesta, Scalpendi Editore, Milano, 2020. Be Water. Nicola Longobardi, Iconografia di una protesta,Scalpendi Editore, Milano, 2020.

Hong Kong il racconto di una protesta Be Water. Iconografia di una protesta di Nicola Longobardi è un volume di ritratti dei manifestanti protagonisti delle proteste a Hong Kong dell'autunno 2019. Ad esso si accompagna 30 giorni a Hong Kong. Frammenti di una protesta della giornalista Lisa Jucca

Buona domenica#. Appunti di un fotografo,perplesso, nel gran circo del mondo, Oberon Media, Milano,2020.

BuonaDomenica# Pio Tarantini ha raccolto in un volume, edito da Oberon Media, i suoi scritti domenicali pubblicati su Facebook a partire dall'autunno 2018

Al Parque Chas tutto è possibile se vuoi In mostra a Palermo Chas Chas del fotografo venezuelano Luis Cobelo, da 14 luglio presso Église, un viaggio per chi vuole credere nella magia e un libro che si legge come una grafic novel.

Jack Sal,CHROM/A, Danilo Montanari Editore, 2019.

CHROM/A by Jack Sal I lavori di Jack Sal realizzati a metà degli anni Ottanta stampando matrici realizzate su plexiglas concorri acrilici, pubblicati da Danilo Montanari Editori coni testi di Manuela De Leonardis

Sole nero, Fulvio Bortolozzo, Edizioni Blurb,2020.

Sole nero Fulvio Bortolozzo racconta lo spirito dei luoghi con i suoi paesaggi urbani alla luce dei lampioni avvolti nella notte

Paola Spencer e Giovanni Gastel, La bellezza nell'aria, Edizioni Lamberto Fabbri, Faeza, 2019.

La bellezza nell'aria Una preziosa edizione in 100 copie numerate, di cui venticinque con allegata una stampa firmata dall'autrice, con el immagini dedicate alla bellezza femminile di Paola Spencer e le poesie di Giovanni Gastel

Matteo de Mayda,Era Mare, bruno, Venezia, 2020.

Era Mare di Matteo de Mayda In una preziosa pubblicazione edita da bruno,venezia, Matteo de Mayda racconta con le sue fotografie le conseguenze dell'acqua alta a Venezia del 12 novembre 2019

Alex Majoli, dalla serie Covid on Scene. © Alex Majoli/Magnum Photos. Alex Majoli, dalla serie Covid on Scene. © Alex Majoli/Magnum Photos.

The COVID-19 Visual Project Verrà messo on line lunedì 11 maggio 2020 The COVID-19 Visual Project. A Time of Distance un progetto in progress per creare un archivio visuale e non solo, destinato a conservare la memoria della pandemia in corso

Arles si arrende al Coronavirus Mercoledì 29 aprile 2020 è stata ufficialmente annunciata la cancellazione dell'edizione 2020 dei Rencontres de la Photographie d'Arles a causa delle conseguenze della pandemia di Coronavirus Covid-19

Premio BìFoto 2020: i vincitori Il Premio BìFoto 2020 si è concluso con la proclamazione dei tre vincitori che esporranno i loro progetti nell'ambito della decima edizione di BìFoto Fest

Per non dimenticare Piazza Fontana Diciassette fotografi dedicano una loro immagine ognuno a una delle vittime della strage di piazza Fontana con il supporto di altrettanti scritti nel cinquantesimo anniversario della tragedia

Andrea Samaritani, Lo sguardo felice del fotoreporter.

Gli italiani di Andrea Samaritani Uno spaccato di trentacinque anni d'Italia nelle fotografie di Andrea Samaritani pubblicate nel libro Lo sguardo felice del fotoreporter

FPmag

direttore responsabile Sandro Iovine | sandro.iovine@fpmagazine.eu - caporedattore Stefania Biamonti - web developer Salvatore Picciuto | info@myphotoportal.com - coordinamento linguistico Nicky Alexander - traduzioni Nicky Alexander, Rachele Frosini - collaboratori Davide Bologna, Mimmo Cacciuni Angelone, Laura Marcolini, Stefano Panzeri, Pio Tarantini, Salvo Veneziano - referente per il Lazio Dario Coletti - referente per la Sardegna Salvatore Ligios - referente per la Sicilia Salvo Veneziano - redazione via Spartaco, 36 20135 Milano MI | redazione@fpmagazine.eu - tel. +39 02 49537170 - copyright © 2015 FPmag - FPmag è una pubblicazione Machia Press Publishing srl a socio unico - via Cristoforo Gluck, 3 20135 Milano MI | P.I. 07535000967 - C.F. 07535000967 - Registrazione del Tribunale di Milano n. 281 del 9 settembre 2014