home
cover ▼
opinioni
FPart
notizie ▼
smartfolio
portfolio
post.it
post.cast
video
ongoing
percorsitematici
googlecards
FPtag
social networks ▼
FPmag ▼
1 / 6 Chiara Del Vecchio, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Chiara Del Vecchio.
2 / 6 Chiara Del Vecchio, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Chiara Del Vecchio.
3 / 6 Chiara Del Vecchio, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Chiara Del Vecchio.
4 / 6 Chiara Del Vecchio, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Chiara Del Vecchio.
5 / 6 Chiara Del Vecchio, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Chiara Del Vecchio.
6 / 6 Chiara Del Vecchio, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Chiara Del Vecchio.
Scrivere e leggere la fotografia
Leggere e scrivere: sembra poco, il primo passo. La Fotografia è troppo giovane rispetto alle sorelle: letteratura, musica, danza, pittura; così quando si prova a spiegare cosa vuol dire interpretare una fotografia o realizzarla con un preciso intento comunicativo, non si puo' fare a meno di mutuare termini relativi a queste discipline.
Spesso si fa uso di vocaboli propri della semiotica perché parliamo di linguaggio, un codice che funziona appieno solo se condiviso. Se possiamo immaginare che alcuni meccanismi siano naturalmente riconosciuti, molti di più sono gli elementi che hanno una base culturale o storica, e questi possono evolvere. Il linguaggio fotografico è qualcosa che si impara o si dovrebbe imparare. Anche chi non produce fotografie per professione si trova quotidianamente a confrontarsi con le immagini e in mancanza di un’educazione alla lettura perderà contenuti e, cosa più grave, ne subirà l’influenza senza sapere se desidera opporsi.
Basti pensare al potere della pubblicità che propone ideali e modelli in un circolo incrementale in cui viene dato al pubblico ciò che vuole inculcando allo stesso tempo desideri e aspettative. Alla fine del processo è cambiato il sentire comune e chi non ha saputo leggere, inerme, si ritrova diverso, formattato e pronto per accogliere il prossimo indottrinamento.
1 / 6 Dario Corso, Dittico Monrealese, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Dario Corso.
2 / 6 Dario Corso, Dittico Monrealese, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Dario Corso.
3 / 6 Dario Corso, Dittico Monrealese, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Dario Corso.
4 / 6 Dario Corso, Dittico Monrealese, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Dario Corso.
5 / 6 Dario Corso, Dittico Monrealese, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Dario Corso.
6 / 6 Dario Corso, Dittico Monrealese, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Dario Corso.
Nel workshop di febbraio, Sandro Iovine ha iniziato mostrandoci esempi di elementi plastici e componenti utili al ritmo di una sequenza di immagini. Poi è stata la volta di Patrice Terraz che ha mostrato alcuni dei sui reportage da cui è risultata evidente la sua scelta di affrontare anche le realtà più marginali con grande rispetto e la volontà di andare al di là degli stereotipi. Suo era anche il compito di scegliere dove sguinzagliarci per la parte pratica del workshop e, dopo vari sopralluoghi, ha optato per Monreale, un paese nelle immediate vicinanze di Palermo; unica indicazione: cercare qualcosa che ritenessimo adatta ad essere raccontata in maniera personale.
1 / 6 Carmen Russo, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Carmen Russo.
2 / 6 Carmen Russo, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Carmen Russo.
3 / 6 Carmen Russo, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Carmen Russo.
4 / 6 Carmen Russo, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Carmen Russo.
5 / 6 Carmen Russo, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Carmen Russo.
6 / 6 Carmen Russo, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Carmen Russo.
Qui comincia, per forza di cose, la parte individuale del racconto. Avendo salutato colleghi e insegnanti inizio a vagare per Monreale e dopo aver attraversato l’intero paese senza essere particolarmente attratto da alcunché, decido di farmi indicare un artigiano disponibile ad accogliermi nel suo laboratorio; unico intento a questo punto è fare il compitino e dare anche io in pasto ai due amabili mastini qualcosa su cui lavorare per la fase finale di lettura. L’artigiano, Salvatore, è un mosaicista, ha una bella bottega e dopo essermi presentato comincio una chiacchierata, per fortuna piacevole e interessante, per sapere quanto più possibile del suo lavoro e della sua storia. Quello che porto a casa è un servizio fotografico molto convenzionale. La grande disponibilità di Salvatore mi ha permesso praticamente di organizzare un set. Non era quello che volevo. Sapevo che sarebbe stato difficile trovare qualcosa che mi coinvolgesse in così poco tempo, ma decido di accontentarmi.
1 / 6 Giuseppe Di Paola, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Giuseppe Di Paola.
2 / 6 Giuseppe Di Paola, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Giuseppe Di Paola.
3 / 6 Giuseppe Di Paola, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Giuseppe Di Paola.
4 / 6 Giuseppe Di Paola, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Giuseppe Di Paola.
5 / 6 Giuseppe Di Paola, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Giuseppe Di Paola.
6 / 6 Giuseppe Di Paola, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Giuseppe Di Paola.
C’è ancora tempo prima dell’ultimo rendez-vous e prendo a girovagare ozioso per stradine. In un vicolo cieco mi imbatto in un palloncino e mi metto a giocare, ovvero open flash e un 18mm che ha visto tempi migliori. I monrealesi ricorderanno ancora un povero matto che lanciava in giro per il paese un palloncino che gli scappava per il vento, sparando lampi in pieno giorno.
Giunto per l’ultimo giorno di workshop da Palermofoto, trovo i colleghi impegnati nella selezione, sotto la guida di Sandro Iovine e Patrice Terraz e pavento il momento di mostrare quanto fatto, ma assaporando l’idea della lettura di gruppo che verrà. Sottopongo comunque le foto a Patrice Terraz che cerca amorevolmente di trovarci qualcosa di buono. Poi decido di mostrargli anche il gioco in open flash e lo vedo illuminarsi: dovrò fare una selezione di queste, inventandomi una sequenza a posteriori. Lui e Sandro Iovine sembrano vedere un potenziale che a me ancora sfugge, e mi sento confortato a non essere l’unico pazzo mentre mi chiedo se sia una malattia professionale o un prerequisito.
1 / 6 Davide Bologna, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Davide Bologna.
2 / 6 Davide Bologna, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Davide Bologna.
3 / 6 Davide Bologna, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Davide Bologna.
4 / 6 Davide Bologna, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Davide Bologna.
5 / 6 Davide Bologna, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Davide Bologna.
6 / 6 Davide Bologna, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Davide Bologna.
Alla fine del workshop sono provato. Ho la sensazione di non aver sfruttato a fondo l’occasione di confrontarmi con questi due professionisti e di essermi perso la fase creativa dei colleghi, di cui ho visto soltanto gli interessanti risultati, spiegati da Iovine durante le proiezioni conclusive. Anche la lettura della mia sequenza col palloncino mi sembra immotivatamente benevola: era solo un gioco, la sequenza restituita non era programmata.
1 / 6 Andrea Trimarchi, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Andrea Trimarchi.
2 / 6 Andrea Trimarchi, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Andrea Trimarchi.
3 / 6 Andrea Trimarchi, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Andrea Trimarchi.
4 / 6 Andrea Trimarchi, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Andrea Trimarchi.
5 / 6 Andrea Trimarchi, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Andrea Trimarchi.
6 / 6 Andrea Trimarchi, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Andrea Trimarchi.
Ma ora mi accorgo che quei tre giorni mi hanno lasciato una consapevolezza importante: proprio perché le foto non sono realtà impersonali, non ha senso affrontare una storia in maniera rigidamente programmata, conterà invece quello che è il risultato dell’esperienza vissuta. Sarà proprio la visione personale a rendere interessante un racconto fotografico, quando ci troveremo a scegliere tra le immagini prodotte sulla spinta di tanti elementi, dalle aspettative alle nuove informazioni ottenute, passando per equivoci e distrazioni, possibilmente guidati da un’intuizione non ancora del tutto cosciente. Sarà nella fase di selezione che potremo perfezionare il processo, scegliendo cosa mostrare, come collegare le immagini, che ritmo dare alla sequenza, fino a sacrificare degli scatti che riteniamo buoni ma che non risultano funzionali al messaggio, tenendo infine presente il modo in cui mostreremo il lavoro, si tratti di un libro, un’esposizione o altro.
1 / 6 Antonella Renzi, Conversazioni in Sicilia, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Antonella Renzi.
2 / 6 Antonella Renzi, Conversazioni in Sicilia, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Antonella Renzi.
3 / 6 Antonella Renzi, Conversazioni in Sicilia, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Antonella Renzi.
4 / 6 Antonella Renzi, Conversazioni in Sicilia, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Antonella Renzi.
5 / 6 Antonella Renzi, Conversazioni in Sicilia, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Antonella Renzi.
6 / 6 Antonella Renzi, Conversazioni in Sicilia, Monreale, lavoro realizzato durante il workshop Scrivere e leggere la fotografia condotto da Patrice Terraz e Sandro Iovine per Palermofoto, 24 - 26 febbraio 2017. © Antonella Renzi.
Sembra poco dicevo, ma è la differenza tra farfugliare e fare un discorso convinto, che possa essere compreso. Noi proviamo a fare la nostra parte nello scrivere la Fotografia, sarebbe bene che tutti fossero messi nella condizione di leggerla al meglio, magari inserendo nei programmi scolastici le nozioni fondamentali. [ Davide Bologna ]
_ _ _
[ RISORSE INTERNE ]
◉ [ workshop ] Fotografia: scrivere e leggere
[ RISORSE ESTERNE ]
◎ Patrice Terraz
◎ Palermofoto
pubblicato in data 31-03-2017 in NOTIZIE / OPINIONI
Palermofoto PatriceTerraz SandroIovine DavideBolognaaltro in OPINIONI
categorie
MOSTRE CONCORSI WORKSHOP EVENTI MELTINGPOT LIBRI PORTFOLIO VIDEO ONGOING PERCORSITEMATICI YTOI OPINIONI FPART COVER LETTURAIMMAGINI SMARTFOLIO FPBLOG FPLAB
notizie recenti
Libereincamera e la fotografia
Il progetto Libereincamere promosso dall'Associazione Mosaico in collaborazione con Palermofoto entra nella sua fase conclusiva con una call destinata ai fotografi che possono partecipare inviando una loro immagine entro il 15 aprile 2022 
Massimo Vitali. Una storia italiana
Massimo Vitali, Una storia italiana è il titolo della monografia scritta dalla curatrice Noemi Pittaluga e dedicata al noto fotografo italiano, che va a colmare un vuoto nella cultura dell'immagine contemporanea 
Un paese italiano, 2021
Scade venerdì 31 dicembre 2021 il concorso fotografico Un paese italiano,2021 organizzato da MAVI Museo Antropologico Visivo Irpino in memoria del lavoro dell'antropologo statunitense di origini venete, Frank Cancian 
BuonaDomenica#
Pio Tarantini ha raccolto in un volume, edito da Oberon Media, i suoi scritti domenicali pubblicati su Facebook a partire dall'autunno 2018 
Al Parque Chas tutto è possibile se vuoi
In mostra a Palermo Chas Chas del fotografo venezuelano Luis Cobelo, da 14 luglio presso Église, un viaggio per chi vuole credere nella magia e un libro che si legge come una grafic novel. 
FPmag
direttore responsabile Sandro Iovine | sandro.iovine@fpmagazine.eu - caporedattore Stefania Biamonti - web developer Salvatore Picciuto | info@myphotoportal.com - coordinamento linguistico Nicky Alexander - traduzioni Nicky Alexander, Rachele Frosini - collaboratori Davide Bologna, Mimmo Cacciuni Angelone, Laura Marcolini, Stefano Panzeri, Pio Tarantini, Salvo Veneziano - referente per il Lazio Dario Coletti - referente per la Sardegna Salvatore Ligios - referente per la Sicilia Salvo Veneziano - redazione via Spartaco, 36 20135 Milano MI | redazione@fpmagazine.eu - tel. +39 02 49537170 - copyright © 2015 FPmag - FPmag è una pubblicazione Machia Press Publishing srl a socio unico - via Cristoforo Gluck, 3 20135 Milano MI | P.I. 07535000967 - C.F. 07535000967 - Registrazione del Tribunale di Milano n. 281 del 9 settembre 2014